Верховная Рада Украины приняла законопроект №16119, который расширяет возможности использования языков национальных меньшинств и коренных народов в образовательных учреждениях. За документ проголосовали 266 народных депутатов, сообщает "Судебно-юридическая газета".
Закон не изменяет статус украинского языка как государственного, однако позволяет шире использовать языки нацменьшинств не только во время учебного процесса, но и во время перемен, родительских собраний и других внеучебных мероприятий. Право на обучение на языках нацменьшинств касается прежде всего тех языков, которые являются официальными языками Европейского Союза.
Одной из ключевых новаций стала возможность предоставлять школам специальный статус учреждения образования национального меньшинства или коренного народа. Такой статус сможет получить школа, если более половины её учеников принадлежат к соответствующей нацменьшинству. Если в обычной школе есть класс, где обучаются дети из национальных меньшинств, для этого класса предусматриваются дополнительные языковые возможности: документы об образовании можно будет дублировать на языке нацменьшинства, а также вести отдельную документацию на этом языке.
Закон также предусматривает изменения в прохождении внешнего оценивания для учеников, которые обучались на языке коренного народа или нацменьшинства. Они смогут получать задания в переводе на соответствующий язык и выполнять их на этом языке, кроме заданий по предметам языково-литературной области. Ранее такие возможности регулировались подзаконными актами, теперь эти гарантии закреплены на уровне закона.
В парламенте отметили, что законопроект стал результатом многолетней работы и консультаций с представителями национальных меньшинств, в частности велись отдельные переговоры с Венгрией. Документ является частью выполнения обязательств Украины в рамках процесса вступления в Европейский Союз. Еврокомиссар по вопросам расширения Марта Кос ранее заявила, что после принятия этого закона для Украины и Молдовы уже на следующей неделе могут открыть два переговорных кластера.
"После принятия Верховной Радой законопроекта об образовании для Украины и Молдовы уже на следующей неделе могут открыть два переговорных кластера", — заявила еврокомиссар по вопросам расширения Марта Кос.