В Украине начата работа над сценарием фильма «Когда утихнет буря», основанного на пьесе американского драматурга Ричарда Нельсона об актрисах театра Леся Курбаса. Об этом сообщила команда будущей ленты.
По замыслу создателей, игровой полнометражный фильм расскажет об одной ночи из жизни шести женщин-актрис труппы Леся Курбаса во время большевистского наступления 1920 года. В основе сценария — драма Нельсона «When the Hurlyburly's Done» («Когда утихнет шуру-буря зла»), вдохновлённая фигурой Курбаса и событиями украинской истории. Действие происходит в сентябре 1920-го: актрисы, только что сыгравшие «Макбета», собираются в крестьянской избе, пока за окном продолжается война. За их разговорами о театре и жизни скрыты глубокие страхи и сомнения.
Постановка поднимает вопросы верности искусству в условиях голода, возможности воспитывать детей в нестабильной стране и риска потери идентичности из-за компромиссов с новой властью. Фильм нацелен актуализировать тему Расстрелянного возрождения и стать точкой входа к осмыслению украинской культурной травмы XX века.
Пьеса Нельсона уже была поставлена в Театре на Подоле в Киеве и на сцене The Public Theater в Нью-Йорке. Сам драматург рассказал, что идея экранизации возникла после того, как режиссёр Кристина Тинькевич увидела постановку в Киеве и предложила создать фильм:
«Она говорила о материале с исключительной глубиной понимания и страстью, поэтому быстро убедила меня: экранизация станет интересным способом „расширить“ пьесу», — отметил Нельсон.
Кристина Тинькевич подчеркнула, что её привлекла камерная форма пьесы — действие происходит в течение одной ночи в одном пространстве, а напряжение растёт из-за изменения отношений между персонажами на фоне внешней угрозы войны. По её словам, такие ограничения открывают новые возможности для работы с актёрами и драматургией.
Продюсером фильма стала Вероника Степанчук. Проект реализуется при поддержке Украинского культурного фонда.
Ричард Нельсон ранее работал в Киеве над постановками, в частности в 2026 году — над спектаклем «Больше красоты, чем тоски» о Лесе Украинке, а также в 2022 и 2023 годах — над другими театральными проектами с украинскими актёрами.
Справка
Кристина Тинькевич — украинская режиссёрка, член Европейской и Украинской киноакадемий, выпускница международных программ Berlinale Talents, Midpoint Institute, EAVE и Oxbelly. Её дебютный фильм «Как там Катя?» получил Специальный приз жюри и награду за лучшую женскую роль на 75-м Международном кинофестивале в Локарно. Её проект «Отбой воздушной тревоги» отобран на Venice Gap-Financing Market Венецианского кинофестиваля, съёмки запланированы на весну 2027 года.
Ричард Нельсон — американский драматург и либреттист, лауреат премий Лоуренса Оливье, «Драма Деск» и «Оби». Его пьесы ставят на Бродвее, в The Public Theater в Нью-Йорке и Королевской шекспировской компании. Он также работал над киносценариями, в том числе для фильмов «Хайд-Парк на Гудзоне» с Биллом Мюрреем, «Вся семья» с Лиамом Нисоном, а также для BBC и PBS.