33-й Львовский международный BookForum, который пройдет с 10 по 13 сентября 2026 года во Львове, объявил восемь тематических кластеров программы. Об этом сообщили организаторы фестиваля в своих социальных сетях.
Фокусной темой нынешнего BookForum станет «Ответственность литературы». Каждый из кластеров будет иметь отдельного куратора и собственную программу. Среди направлений — фантастика, перевод, поэзия, история, военная литература, фотокниги, профессиональный кластер для издателей и новый обмер мира.
Кластер «Фантастический разговор» пройдет в Пороховой башне и охватит разнообразные поджанры фантастики: эпическое, историческое, темное и научное фэнтези. Куратор — Ярина Каторож вместе с командой «Фантастические talk(s)». К участию приглашены такие авторы, как Дара Корний, Владимир Ешкилев, Дария Пискозуб, Светлана Тараторина, Ирина Грабовская, Наталия Матолинец и другие.
Кластер «Перевод как практика будущего» курирует Юлия Дидоха и ГО Translatorium. Здесь будут говорить о роли перевода в сохранении литературы через исторические катастрофы и изменения. В программе — обсуждение перевода украинской военной литературы, в частности книги Артура Дроня «Хемингуэй ничего не знает», которая выйдет на восьми языках до конца 2026 года, а также презентация нового номера журнала Radar и книги Ласло Краснагоркай «Меланхолия сопротивления».
«Новый обмер мира» курирует Юрко Прохасько в Музее истории и религии. Название кластера вдохновлено романом Даниэля Кельмана «Обмер мира», и сам автор станет гостем программы. К дискуссиям присоединятся Юрий Андрухович, Владимир Ермоленко, Оксана Форостина, Катарина Раабе, Елена Галета, Ирина Старовойт.
Поэтический кластер охватит несколько локаций и объединит события под кураторством Елены Павловой и Олеси Бедзвин. 12 сентября пройдет День поэзии, поэтический перформанс «Комнаты женского голоса», а также вечер памяти Виктории Амелиной. Олеся Бедзвин курирует программу «Сглаживание углов. Обострение ребер», а вместе с Ляной Мыцько — спецпроект «Ночь поэзии и музыки» с выступлениями групп Zapaska, «Королевские зайцы», Ship Her Son и других.
Профессиональный кластер в отеле Rius курирует Александра Коваль, руководитель Украинского института книги. Здесь обсудят развитие книжного рынка, авторское право, международное сотрудничество, влияние технологий и искусственного интеллекта на книжную индустрию. Запланирована презентация исследования «Оценка книжных практик».
Исторический кластер во Львовской областной универсальной научной библиотеке курирует Вахтанг Кипиани. Темы — сложные страницы прошлого, диалог между народами, ответственность за написание собственной истории. Организаторы подчеркивают: «Этот кластер — о смелости смотреть на сложные страницы истории напрямую, без упрощений и замалчивания».
Кластер «Военная литература» курирует Татьяна Пилипец во Львовской областной библиотеке для юношества имени Р. Иваничука. Здесь будут говорить о смене восприятия слова «Победа» в обществе во время войны и пытаться осмыслить его новое значение через литературу.
Впервые в программе появится кластер «Фотокниги», который курирует Валентин Кузан. В Муниципальном художественном центре представят документальные фотокниги, самиздатовские зин-издания, а также пройдут дискуссии о спросе на фотокниги в Украине и их месте в мире.
В 2025 году BookForum собрал более 14 тысяч гостей на ярмарке и 37 тысяч на литературных событиях, а в 2024-м фестиваль проходил без книжной ярмарки из-за нехватки финансирования.