33-й Львівський міжнародний BookForum, який пройде з 10 по 13 вересня 2026 року у Львові, оголосив вісім тематичних кластерів програми. Про це повідомили організатори фестивалю у своїх соціальних мережах.

Фокусною темою цьогорічного BookForum стане «Відповідальність літератури». Кожен із кластерів матиме окремого куратора та власну програму. Серед напрямів — фантастика, переклад, поезія, історія, воєнна література, фотокниги, професійний кластер для видавців та новий обмір світу.

Кластер «Фантастична розмова» відбудеться у Пороховій вежі й охопить різноманітні піджанри фантастики: епічне, історичне, темне та наукове фентезі. Кураторкою стала Ярина Каторож разом із командою «Фантастичні talk(s)». До участі запрошені такі автори, як Дара Корній, Володимир Єшкілєв, Дарія Піскозуб, Світлана Тараторіна, Ірина Грабовська, Наталія Матолінець та інші.

Кластер «Переклад як практика майбутнього» курує Юлія Дідоха та ГО Translatorium. Тут говоритимуть про роль перекладу у збереженні літератури через історичні катастрофи та зміни. У програмі — обговорення перекладу української воєнної літератури, зокрема книги Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає», яка вийде вісьмома мовами до кінця 2026 року, а також презентація нового числа часопису Radar і книжки Ласло Краснагоркаї «Меланхолія опору».

«Новий обмір світу» курує Юрко Прохасько у Музеї історії і релігії. Назва кластера натхненна романом Даніеля Кельмана «Обмір світу», і сам автор стане гостем програми. До дискусій долучаться Юрій Андрухович, Володимир Єрмоленко, Оксана Форостина, Катаріна Раабе, Олена Галета, Ірина Старовойт.

Поетичний кластер охопить кілька локацій і об’єднає події під кураторством Олени Павлової та Олесі Бедзвін. 12 вересня відбудеться День поезії, поетичний перформанс «Кімнати жіночого голосу», а також вечір пам’яті Вікторії Амеліної. Олеся Бедзвін курує програму «Згладження кутів. Загострення ребер», а разом із Ляною Мицько — спецпроєкт «Ніч поезії та музики» з виступами гуртів Zapaska, «Королівські зайці», Ship Her Son та інших.

Професійний кластер у готелі Rius курує Олександра Коваль, очільниця Українського інституту книги. Тут обговорюватимуть розвиток книжкового ринку, авторське право, міжнародну співпрацю, вплив технологій і штучного інтелекту на книжкову індустрію. Запланована презентація дослідження «Оцінювання книжкових практик».

Історичний кластер у Львівській обласній універсальній науковій бібліотеці курує Вахтанг Кіпіані. Теми — складні сторінки минулого, діалог між народами, відповідальність за написання власної історії. Організатори наголошують: «Цей кластер — про сміливість дивитися на складні сторінки історії напряму, без спрощень і замовчувань».

Кластер «Воєнна література» курує Тетяна Пилипець у Львівській обласній бібліотеці для юнацтва імені Р. Іваничука. Тут говоритимуть про зміну сприйняття слова «Перемога» в суспільстві під час війни та намагатимуться осмислити його нове значення через літературу.

Вперше у програмі з’явиться кластер «Фотокниги», який курує Валентин Кузан. У Муніципальному мистецькому центрі представлять документальні фотокниги, самвидавні зіни, а також відбудуться дискусії про попит на фотокниги в Україні та їхнє місце у світі.

У 2025 році BookForum зібрав понад 14 тисяч гостей на ярмарку та 37 тисяч на літературних подіях, а у 2024-му фестиваль проходив без книжкового ярмарку через брак фінансування.