В Украине появилась петиция с предложением разрешить гражданам полностью отказываться от отчества в официальных документах. Как сообщает "Укринформ", авторы обращения призывают правительство разработать изменения в Гражданский кодекс и законодательство о государственной регистрации актов гражданского состояния. Сейчас закон позволяет менять отчество, но не убирать его полностью, что, по мнению инициаторов, создает трудности при оформлении документов, особенно за рубежом.
Исторический контекст: как отчество стало частью украинского имени
Отчество в современном виде — не такая уж и давняя традиция для украинцев. В Московии и Российской империи патронимическая часть имени была маркером социального статуса и строго регламентировалась. Екатерина II, например, ввела разные формы отчества в зависимости от класса, а для простолюдинов эта опция была недоступна. В то же время патронимические модели существовали и у других европейских народов, но именно российская имперская система сделала отчество обязательным элементом официального имени.
Известные украинские деятели прошлого, такие как Богдан Хмельницкий или Григорий Сковорода, не пользовались отчеством в современном понимании. В документах XVII века Хмельницкого называли просто по имени и фамилии или титулу. Лишь в XIX веке, под влиянием российской историографии, появилась привычная трехчленная формула «Богдан Михайлович Хмельницкий».
Советское наследие и современная практика
После 1917 года большевики отменили сословные привилегии, но сохранили и распространили обязательность отчества для всех граждан. С введением паспортной системы в 1940 году графа «отчество» стала стандартной частью идентификации. На западноукраинских землях, где традиционно обращались «пан» или «пани», советская власть активно внедряла новую форму обращения, утверждая, что она якобы является исконно украинской.
«Казалось, что мы сейчас же выметем из своего дома чужой мусор – обращения “пан”, “пани”. Да где там! ... часто-густо защищают его и отворачиваются от своих родных названий “отчество”», — писал в 1946 году советский журналист Владимир Островский.
Почему Бандера стал Андреевичем
В современной Украине официальные документы часто требуют отчество, даже если это не соответствует исторической или семейной традиции. Например, в 2020 году Степану Бандере присвоили звание Героя Украины с формулировкой «Степан Андреевич Бандера», хотя в документах его времени отчество не использовалось. Это следствие советских шаблонов, которые до сих пор влияют на делопроизводство.
Готовы ли украинцы отказаться от отчества
Отчество стало частью идентичности многих украинцев, особенно в профессиональном общении. Однако его закрепление связано с историей интеграции в имперскую и советскую среду. Петиция о праве исключать отчество из документов ставит вопрос о переосмыслении этой традиции и её месте в современном украинском обществе.