В Верховной Раде зарегистрирован законопроект №16119, который касается организации образовательного процесса на языках национальных меньшинств, официально признанных в странах Европейского Союза. Об этом сообщил глава Комитета ВР по вопросам образования, науки и инноваций Сергей Бабак.
По словам Бабака, новая инициатива позволяет одновременно защитить статус украинского языка, предоставить чёткие права национальным меньшинствам и коренным народам, а также устранить одно из препятствий на пути к евроинтеграции Украины. В частности, принятие этого закона может помочь разблокировать открытие двух переговорных кластеров с ЕС, сняв вето Венгрии.
«Украинский остаётся языком образовательного процесса. Законопроект не сужает его статус и не возвращает русский язык в образование», — подчеркнул Сергей Бабак.
Документ предлагает урегулировать права коренных народов и национальных меньшинств, языки которых являются официальными в ЕС, в сфере образования. Этот вопрос, как отметил глава комитета, давно находится в центре переговоров с Европейским Союзом, поскольку защита прав меньшинств является частью обязательств Украины в рамках Кластера 1 «Основы процесса вступления в ЕС».
Законопроект предусматривает, что украинский язык сохраняет статус государственного языка образования, но чётче определяет, как могут использоваться языки коренных народов и национальных меньшинств — только те, которые являются официальными языками ЕС. Например, в школах, где есть классы с обучением на венгерском языке, этот язык может использоваться не только во время уроков, но и в общении с учителями и другими участниками образовательного процесса.
Документом также предлагается ввести статус учреждения общего среднего образования национальной меньшинства. Для этого более 50% учеников должны обучаться на языке соответствующей меньшинства (общины), и эта норма касается только языков стран ЕС. По подсчётам МОН, это потенциально 149 учреждений, то есть около 1,2% всех школ Украины.
Родители смогут инициировать расширение перечня предметов, которые будут преподаваться на украинском языке, если письменное заявление подадут не менее двух третей учеников класса или группы. Окончательное решение принимает образовательное учреждение.
Ещё одно изменение касается руководителей частных образовательных учреждений, где обучение ведётся на языке коренного народа или национальной меньшинства, являющегося официальным в ЕС. Для них предлагается отменить требование подтверждать знание украинского языка государственным сертификатом, пока они занимают эту должность. По данным МОН, это касается всего 29 руководителей по всей стране.
Бабак подчеркнул, что предложенные изменения не меняют языковую модель образования в Украине, а касаются очень узкого круга учреждений. Ожидается, что принятие законопроекта положительно повлияет на обеспечение прав национальных меньшинств и коренных народов на образование с учётом их языковых и культурных потребностей, а также будет способствовать развитию многоязычного образования и выполнению евроинтеграционных обязательств.