Попытка поджога завода по производству беспилотников украинской компании Skyeton в словацком городе Пряшев в августе, вероятно, имеет российский след. Ответственность за атаку взяла на себя малоизвестная «антивоенная» группа Global Citizens Against War 1984 (GCAW1984), однако журналисты-расследователи из The Insider выявили ряд признаков её российского происхождения.
Как сообщает The Insider, в текстах и меморандумах GCAW1984 прослеживаются многочисленные кальки с русского языка, а также характерные языковые конструкции. На странице группы в Instagram сохранены коллекции историй с русским названием «Актуальное», которое не меняется даже при переключении интерфейса на английский. В исходном коде сайта организации журналисты нашли шрифт «YS Text», который является собственностью российской компании «Яндекс» — это может свидетельствовать об использовании российских шаблонов или копировании контента с русскоязычных ресурсов.
Кроме того, цитата из романа Джорджа Оруэлла «1984», использованная на сайте GCAW1984, не соответствует оригинальному английскому тексту, а повторяет формулировку, распространённую именно в русскоязычных источниках. По словам The Insider, «авторы GCAW1984, цитируя англоязычный роман, очевидно, не использовали оригинальный текст, а перевели русскую версию обратно на английский».
Словацкое издание Aktuality.sk также обратило внимание на несоответствия в биографиях членов GCAW1984, опубликованных на сайте. В частности, в разделе «Команда» упоминаются лишь два человека — Роберт Левановский из Польши и Стефан Илич из Сербии. Однако журналисты не нашли независимых подтверждений их деятельности, а фамилии почти идентичны известным футболистам, лишь с незначительными изменениями.
Что известно о попытке диверсии
Словацкая полиция 25 августа сообщила о предотвращении поджога на производстве беспилотных систем Skyeton. Было задержано трое иностранцев — гражданин Украины и двое граждан Латвии. Двое из них находятся под стражей в Словакии, ещё одного задержали в Германии по европейскому ордеру, готовится его экстрадиция.
По данным полиции, в момент возможной атаки на предприятии могли находиться около 70 работников. В случае успеха диверсии последствия могли быть катастрофическими — масштабный пожар, значительные материальные убытки и возможные жертвы. Стоимость оборудования на заводе оценивается в десятки миллионов евро. Правоохранители изъяли зажигательную смесь и план атаки с применением дронов. Заказчик преступления не назван, однако в Skyeton сразу предположили причастность России.
«Авторам GCAW1984, цитируя англоязычный роман с англоязычного вебсайта, очевидно, не использовали оригинальный английский текст, а перевели русскую версию обратно на английский», — говорится в расследовании The Insider.
В августе также стало известно о пожаре на заводе по производству дронов в Польше, где камеры зафиксировали неизвестного мужчину с закрытым лицом. В полиции Словакии подчеркнули, что подозреваемые действовали по указанию, но заказчика не раскрыли.