Спроба підпалу заводу з виробництва безпілотників української компанії Skyeton у словацькому місті Пряшів у серпні, ймовірно, має російський слід. Відповідальність за атаку взяла на себе маловідома «антивоєнна» група Global Citizens Against War 1984 (GCAW1984), однак журналісти-розслідувачі з The Insider виявили низку ознак її російського походження.

Як повідомляє The Insider, у текстах і меморандумах GCAW1984 простежуються численні кальки з російської мови, а також характерні мовні конструкції. На сторінці групи в Instagram збережені колекції історій мають російську назву «Актуальное», яка не змінюється навіть при перемиканні інтерфейсу на англійську. У вихідному коді сайту організації журналісти знайшли шрифт «YS Text», який є власністю російської компанії «Яндекс» — це може свідчити про використання російських шаблонів чи копіювання контенту з російськомовних ресурсів.

Крім того, цитата з роману Джорджа Орвелла «1984», використана на сайті GCAW1984, не відповідає оригінальному англійському тексту, а повторює формулювання, поширене саме в російськомовних джерелах. За словами The Insider, «автори GCAW1984, цитуючи англомовний роман, очевидно, не використали оригінальний текст, а переклали російську версію назад на англійську».

Словацьке видання Aktuality.sk також звернуло увагу на невідповідності у біографіях членів GCAW1984, опублікованих на сайті. Зокрема, у розділі «Команда» згадуються лише дві особи — Роберт Левановський із Польщі та Стефан Ілич із Сербії. Однак журналісти не знайшли незалежних підтверджень їхньої діяльності, а прізвища майже ідентичні відомим футболістам, лише з незначними змінами.

Що відомо про спробу диверсії

Словацька поліція 25 серпня повідомила про запобігання підпалу на виробництві безпілотних систем Skyeton. Було затримано трьох іноземців — громадянина України та двох громадян Латвії. Двоє з них перебувають під вартою у Словаччині, ще одного затримали в Німеччині за європейським ордером, готується його екстрадиція.

За даними поліції, у момент можливого нападу на підприємстві могли перебувати близько 70 працівників. В разі успіху диверсії наслідки могли бути катастрофічними — масштабна пожежа, значні матеріальні збитки та можливі жертви. Вартість обладнання на заводі оцінюється у десятки мільйонів євро. Правоохоронці вилучили запалювальну суміш і план атаки із застосуванням дронів. Замовника злочину не названо, однак у Skyeton одразу припустили причетність Росії.

«Авторам GCAW1984, цитуючи англомовний роман з англомовного вебсайту, очевидно, не використали оригінальний англійський текст, а переклали російську версію назад на англійську», — йдеться у розслідуванні The Insider.

У серпні також стало відомо про пожежу на заводі з виробництва дронів у Польщі, де камери зафіксували невідомого чоловіка з закритим обличчям. У поліції Словаччини наголосили, що підозрювані діяли за вказівкою, але замовника не розкрили.