В учебных заведениях Киева в течение 2023/2024 учебного года зафиксировали 20 случаев нарушения языкового законодательства, связанных с использованием русского языка. Об этом сообщил представитель Уполномоченного по защите государственного языка Игорь Спиридонов.
Нарушения были выявлены в школах, лицеях, заведениях высшего и художественного образования, частных учебных центрах, а также в сфере детско-юношеского спорта. В частности, в школах Днепровского, Святошинского, Дарницкого и Оболонского районов русский язык использовался во время уроков в начальных классах, преподавания биологии и математики, профессионального общения и на родительских собраниях. В одном случае для первоклассников применяли учебные материалы с русскоязычным аудиосопровождением.
«Нарушения в учебных заведениях Киева становится всё сложнее скрыть за дверями класса, аудитории или спортивного зала. Их фиксируют, проверяют, и при наличии законных оснований они влекут предусмотренные законодательством последствия», — подчеркнул Игорь Спиридонов.
В заведениях высшего и художественного образования также зафиксировали нарушения: занятия и консультации со студентами, выполнение служебных обязанностей и телефонное общение происходили на русском языке. Отдельно составили три протокола в отношении педагогов в сфере хореографического образования, которые во время репетиций и занятий классическим танцем общались не на государственном языке.
В одном из художественных лицеев Киева в открытом доступе обнаружили значительное количество русскоязычной учебной, методической и художественной литературы, а также информационных указателей на русском языке. После проверки из библиотечного фонда изъяли 777 русскоязычных изданий для последующего списания.
Нарушения зафиксировали и в частном учебном центре, где руководитель во время занятий с детьми использовал язык государства-агрессора. По результатам рассмотрения дела на него наложили штраф. Кроме того, в течение учебного года нарушения выявили у двух детских футбольных тренеров и тренера по кикбоксингу, которые во время тренировок, футбольного матча и общения с детьми и родителями использовали русский язык.
После проверок некоторые заведения реагировали на замечания: одно из столичных детско-юношеских спортивных учреждений после государственного контроля издало приказ об использовании государственного языка, провело разъяснительную работу с тренерами, напомнило о персональной ответственности и внедрило внутренний контроль и еженедельный мониторинг языка учебно-тренировочного процесса.
Большинство проверок начали после обращений учеников, студентов или родителей, которые направляли соответствующие заявления, а также аудио-, видео- и фотоматериалы. Для предотвращения нарушений заведениям рекомендуют закрепить требования по применению государственного языка во внутренних документах, определив правила для образовательного процесса, внеурочной работы, спортивных секций и информационных материалов.