У навчальних закладах Києва протягом 2023/2024 навчального року зафіксували 20 випадків порушення мовного законодавства, пов’язаних із використанням російської мови. Про це повідомив представник Уповноваженого із захисту державної мови Ігор Спірідонов.
Порушення були виявлені у школах, ліцеях, закладах вищої та мистецької освіти, приватних навчальних центрах, а також у сфері дитячо-юнацького спорту. Зокрема, у школах Дніпровського, Святошинського, Дарницького й Оболонського районів російська мова використовувалася під час уроків у початкових класах, викладання біології та математики, професійного спілкування та на батьківських зборах. В одному випадку для першокласників застосовували навчальні матеріали з російськомовним аудіосупроводом.
«Порушення у навчальних закладах Києва стає дедалі складніше приховати за дверима класу, аудиторії чи спортивної зали. Їх фіксують, перевіряють, і за наявності законних підстав вони тягнуть за собою передбачені законодавством наслідки», — наголосив Ігор Спірідонов.
У закладах вищої та мистецької освіти також зафіксували порушення: заняття й консультації зі студентами, виконання службових обов’язків і телефонне спілкування відбувалися російською. Окремо склали три протоколи щодо педагогів у сфері хореографічної освіти, які під час репетицій і занять із класичного танцю спілкувалися не державною мовою.
В одному з мистецьких ліцеїв Києва у відкритому доступі виявили значну кількість російськомовної навчальної, методичної та художньої літератури, а також інформаційних вказівників російською. Після перевірки з бібліотечного фонду вилучили 777 російськомовних видань для подальшого списання.
Порушення зафіксували і в приватному навчальному центрі, де керівник під час занять із дітьми використовував мову держави-агресора. За результатами розгляду справи на нього наклали штраф. Крім того, протягом навчального року порушення виявили у двох дитячих футбольних тренерів і тренера з кікбоксингу, які під час тренувань, футбольного матчу та спілкування з дітьми й батьками використовували російську мову.
Після перевірок деякі заклади реагували на зауваження: одне зі столичних дитячо-юнацьких спортивних установ після державного контролю видало наказ про використання державної мови, провело роз’яснювальну роботу з тренерами, нагадало про персональну відповідальність і запровадило внутрішній контроль та щотижневий моніторинг мови навчально-тренувального процесу.
Більшість перевірок розпочали після звернень учнів, студентів або батьків, які надсилали відповідні заяви, а також аудіо-, відео- й фотоматеріали. Для запобігання порушенням закладам рекомендують закріпити вимоги щодо застосування державної мови у внутрішніх документах, визначивши правила для освітнього процесу, позакласної роботи, спортивних секцій та інформаційних матеріалів.