Трое украинских писателей, являющихся военными или ветеранами российско-украинской войны — Дмитрий Крапивенко, Евгений Шибалов и Алина Сарнацкая — присоединятся к украинско-ирландскому литературному проекту Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices. Об этом сообщает Chytomo со ссылкой на организаторов проекта.
Bridging the Distance — это совместная инициатива Украинского культурного центра в Ирландии, Украинского и Ирландского ПЕН при поддержке программы Culture Helps Solidarity. Первый этап предусматривает проведение 11-13 сентября в Дублине трехдневного литературного воркшопа для украинских авторов-новичков, которые сейчас проживают в Ирландии. Менторскую поддержку окажут как украинские писатели-военные, так и ирландские авторы.
По итогам воркшопа участники будут работать над совместным сборником эссе, посвященных вызовам и угрозам, которые стоят перед Европой и миром. Книга выйдет в следующем году на украинском и английском языках и будет презентована в Украине и Ирландии.
В рамках воркшопа запланированы два публичных мероприятия с участием украинских авторов. 11 сентября состоятся перформативные чтения пьес «Victoria’s Little Secrets» Алины Сарнацкой и «The Woman with the Fridge» Марты Шийко. 12 сентября пройдет встреча «The Reality of a Soldier: Through Humor and Irony» с Евгением Шибаловым и Дмитрием Крапивенко, во время которой они поделятся собственным опытом войны и представят свои книги «Игра чисел» и «Всё на три буквы» для украинской общины и ирландских слушателей.
Оба мероприятия пройдут в Тринити Колледже Дублина. Проект Culture Helps Solidarity софинансируется Европейским Союзом и реализуется при участии European Cultural Foundation (Нидерланды), Insha Osvita (Украина), zusa (Германия) и VETERANKA Movement (Украина).
Ранее, как отмечает Chytomo, в январе в библиотеке города Голуэй в Ирландии появилась украинская книжная полка.