Троє українських письменників, які є військовими або ветеранами російсько-української війни — Дмитро Крапивенко, Євген Шибалов та Аліна Сарнацька — долучаться до українсько-ірландського літературного проєкту Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices. Про це повідомляє Chytomo з посиланням на організаторів проєкту.
Bridging the Distance — це спільна ініціатива Українського культурного центру в Ірландії, Українського та Ірландського ПЕН за підтримки програми Culture Helps Solidarity. Перший етап передбачає проведення 11-13 вересня у Дубліні триденного літературного воркшопу для українських авторів-початківців, які нині мешкають в Ірландії. Менторську підтримку нададуть як українські письменники-військові, так і ірландські автори.
За підсумками воркшопу учасники працюватимуть над спільною збіркою есеїв, присвячених викликам і загрозам, що постають перед Європою та світом. Книга вийде наступного року українською та англійською мовами й буде презентована в Україні та Ірландії.
У межах воркшопу заплановано дві публічні події за участю українських авторів. 11 вересня відбудуться перформативні читання п’єс «Victoria’s Little Secrets» Аліни Сарнацької та «The Woman with the Fridge» Марти Шийко. 12 вересня пройде зустріч «The Reality of a Soldier: Through Humor and Irony» з Євгеном Шибаловим і Дмитром Крапивенком, під час якої вони поділяться власним досвідом війни та представлять свої книги «Гра чисел» і «Усе на три літери» для української громади та ірландських слухачів.
Обидві події відбудуться у Трініті Коледжі Дубліна. Проєкт Culture Helps Solidarity співфінансується Європейським Союзом і реалізується за участі European Cultural Foundation (Нідерланди), Insha Osvita (Україна), zusa (Німеччина) та VETERANKA Movement (Україна).
Раніше, як зазначає Chytomo, у січні в бібліотеці міста Ґолвей в Ірландії з’явилася українська книжкова поличка.