Опера «Креонт» Дмитрия Бортнянского, написанная еще в XVIII веке, вновь прозвучала в Украине после длительного периода неизвестности. В ноябре 2024 года произведение исполнили в концертном формате в Киеве, а в октябре 2025-го состоялась сценическая премьера в Черновцах. Обе события стали частью проекта «Возвращение миру первой оперы Бортнянского "Креонт"», который также предусматривает выпуск студийной записи и будущую постановку в Киеве.
Дмитрий Бортнянский, уроженец Глухова, получил образование в Италии, где и создал оперу «Креонт» в 25-летнем возрасте по мотивам трагедии Софокла «Антигона». Премьера состоялась в 1776 году в венецианском театре Сан Бенедетто, после чего ноты оперы исчезли. Как выяснила исследователь Ольга Шумилина, произведение имело успех в Венеции, а затем его партитура оказалась в Португалии, вероятно, благодаря певцу Себастьяно Фоликальди.
Сюжет оперы, как и у Софокла, рассказывает о борьбе за власть после смерти царя Эдипа, но финал у Бортнянского отличается: народ восстаёт против тирании Креонта, а Антигона становится царицей. Такая интерпретация придаёт произведению оттенок манифеста свободы и демократии, что приобретает особое звучание для современной Украины.
Два подхода к исполнению
Постановка под руководством Германа Макаренко была ориентирована на современного слушателя, сочетая черты музыкального классицизма и романтизма. Вокальные партии исполнялись с бельканто-вибрато, а хоровые сцены звучали мощно благодаря Национальной капелле «Думка». В то же время Open Opera Ukraine представила научную реконструкцию оперы, максимально приближенную к тому, как её мог слышать сам Бортнянский. Дирижёр Йорг Цвикер, известный австрийский специалист по старинной музыке, выбрал более сдержанный «барочный» темп и камерное хоровое звучание в исполнении Liatoshynskyi Capella.
«Главное здесь – естественность звучания. Мы услышали умеренный, сдержанный “барочный” темп, даже в сценах allegro музыка развивается во времени примерно с частотой человеческого пульса», – говорится в описании исполнения Open Opera Ukraine.
Открытие и возвращение «Креонта» в украинское музыкальное пространство стало возможным благодаря многолетней исследовательской работе и сотрудничеству музыкантов, историков и исполнителей. Опера уже доступна для прослушивания на международных стриминговых платформах, а организаторы готовят новые постановки для украинской публики.