Опера «Креонт» Дмитра Бортнянського, написана ще у XVIII столітті, знову прозвучала в Україні після тривалого періоду невідомості. У листопаді 2024 року твір виконали у концертному форматі в Києві, а в жовтні 2025-го відбулася сценічна прем’єра у Чернівцях. Обидві події стали частиною проєкту «Повернення світу першої опери Бортнянського "Креонт"», який також передбачає випуск студійного запису та майбутню постановку в Києві.
Дмитро Бортнянський, уродженець Глухова, здобув освіту в Італії, де й створив оперу «Креонт» у 25-річному віці за мотивами трагедії Софокла «Антігона». Прем’єра відбулася у 1776 році у венеційському театрі Сан Бенедетто, після чого ноти опери зникли. Як з’ясувала дослідниця Ольга Шуміліна, твір мав успіх у Венеції, а згодом його партитура опинилася в Португалії, ймовірно, завдяки співаку Себастьяно Фолікальді.
Сюжет опери, як і в Софокла, розповідає про боротьбу за владу після смерті царя Едіпа, але фінал у Бортнянського відрізняється: народ повстає проти тиранії Креонта, а Антігона стає царицею. Така інтерпретація надає твору відтінку маніфесту свободи та демократії, що набуває особливого звучання для сучасної України.
Два підходи до виконання
Постановка під керівництвом Германа Макаренка орієнтувалася на сучасного слухача, поєднуючи риси музичного класицизму та романтизму. Вокальні партії виконувалися з бельканто-вібрато, а хорові сцени звучали потужно завдяки Національній капелі «Думка». Водночас Open Opera Ukraine представила наукову реконструкцію опери, максимально наближену до того, як її міг чути сам Бортнянський. Диригент Йорґ Цвікер, відомий австрійський фахівець із давньої музики, обрав стриманіший «бароковий» темп і камерне хорове звучання у виконанні Liatoshynskyi Capella.
«Головне тут – природність звучання. Ми почули помірний, стриманий “бароковий” темп, навіть у сценах allegro музика розгортається в часі приблизно зі швидкістю людського пульсу», – йдеться в описі виконання Open Opera Ukraine.
Відкриття та повернення «Креонта» в український музичний простір стало можливим завдяки багаторічній дослідницькій роботі та співпраці музикантів, істориків і виконавців. Опера вже доступна для прослуховування на міжнародних стрімінгових платформах, а організатори готують нові постановки для української публіки.