Народная артистка Украины Нина Набока раскрыла подробности судьбы украино-итальянского фильма «Долгий побег» (Jailbird), который был полностью снят в Украине ещё до начала полномасштабной войны. Как сообщила актриса в интервью WAVE!, ленту уже демонстрировали за рубежом, в частности в Италии и даже в России с русским дубляжом, однако украинские зрители до сих пор не имели возможности её увидеть.
По словам Набоки, такая ситуация её возмущает, ведь в этой картине она исполнила одну из самых важных ролей в своей карьере. Она отметила, что не знает, почему фильм до сих пор не вышел в украинский прокат: «Это не ко мне вопрос. В России он шёл», — сказала актриса. В Италии, по её словам, показ прошёл очень успешно, а в Украине, вероятно, не хватает средств на перевод фильма на украинский язык.
Набока рассказала, что неоднократно обращалась к создателям ленты с вопросом, когда «Долгий побег» появится в Украине, но точной даты ей не назвали. «Спрашивала, и за горло держала. Говорят, что будет в Украине. Когда будет — никто не знает», — поделилась она.
В Украине фактически не проводилась промокампания фильма, из-за чего о нём мало кто знает, несмотря на участие украинской актрисы и значительный вклад украинской команды. «Обидно, потому что зритель не увидел эту самую желанную за всю жизнь роль, которую я получила. Можно сказать, что каждая актриса мечтает о такой роли. Это удача», — подчеркнула Набока.
Что известно о фильме
«Долгий побег» — это фильм итальянского режиссёра Андреа Маньяни, снятый в копродукции Украины и Италии. Съёмки проходили в Киеве и Киевской области в 2021 году, для чего под Киевом даже построили специальные декорации тюрьмы с камерами и коридорами.
Сюжет ленты рассказывает о Джачинто, который родился и вырос в тюрьме, так как его родители были заключёнными. Повзрослев, он возвращается в тюрьму уже как сотрудник. Одну из ключевых ролей — заключённой, которая имеет реального прототипа (женщина, выбросившая своих детей из окна и получившая пожизненное заключение), — исполнила именно Нина Набока.
Для этой роли актриса пережила серьёзное перевоплощение: её почти полностью побрили, с помощью грима изменили лицо, а в одном глазу персонажа сделали бельмо. Набока также носила тяжёлые цепи и специально меняла манеру движений. «Учила итальянский язык, учила роль», — рассказала она.
«Когда ты играешь кого-то, кто на тебя похож, и ты находишься в предложенных обстоятельствах — это одно. А другое — когда нужно создать образ, и это же чужая душа, чужое тело, и в него надо влиться, его создать. Это уже работа. Это уже большая работа», — объяснила Набока.
После просмотра фильма журналистка Лена Чичинена сравнила актрису с Ганнибалом Лектером. Набока не восприняла это как оскорбление: «Это комплимент», — отметила она.
В интервью OBOZ.UA Нина Набока также рассказывала, что изначально роль в «Долгом побеге» должна была исполнить Олеся Жураковская, но режиссёр Андреа Маньяни в последний момент выбрал именно её и остался очень доволен результатом.