Російська мова залишається поширеною у повсякденному житті багатьох українців, попри дію законів, що регулюють використання державної мови. Як повідомляє 24 Канал із посиланням на представницю Офісу Уповноваженого із захисту державної мови Єлизавету Сачуру, мовне питання залишається джерелом конфліктів, а поділ на «україномовних» і «російськомовних» є політичним конструктом, який активно використовує ворог.
Стаття 10 Конституції України визначає українську як державну мову, а також гарантує розвиток мов національних меншин, зокрема російської. Водночас, за словами Сачури, Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» не забороняє інші мови, але не допускає надання переваг меншинам, особливо якщо йдеться про мову країни-агресора. Верховна Рада вже ухвалила низку законів, які обмежують використання російської мови у публічному просторі.
«Нам варто пам'ятати, що цього поділу, через який виникло вже немало конфліктів, насправді не існує», — наголосила Єлизавета Сачура.
Особливо гостро мовне питання постає у школах. Діти часто спілкуються російською поза уроками, хоча під час занять мають використовувати українську. За словами Сачури, освітній простір охоплює всю територію школи, однак закон наразі не регулює мову спілкування під час перерв. Через це виникають мовні конфлікти, а діти, які розмовляють українською, іноді стають жертвами булінгу. На сайті Кабінету Міністрів навіть з’явилася петиція щодо захисту дітей від цькування за використання державної мови.
Ще однією небезпекою, на думку представниці мовного омбудсмана, є споживання дітьми російськомовного контенту. Це створює ризик, що спецслужби РФ можуть ідентифікувати вразливих підлітків і використати їх у своїх цілях, зокрема для диверсій чи нападів.
Офіс Уповноваженого із захисту державної мови радить українцям у разі звернення до них російською мовою спокійно просити обслуговування державною. Якщо реакції немає, слід посилатися на статтю 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», фіксувати порушення (дати, час, заклад, ім'я працівника) і звертатися до керівництва. Водночас важливо захищати власне право на обслуговування українською, не втручаючись у приватне спілкування інших.