В Україні запрацював новий каталог фільмів, адаптованих для людей із порушеннями зору. Про це повідомляє фонд «Фундація 03:00».
У каталозі зібрано аудіозаписи з різних онлайн-сервісів, які містять додаткову голосову доріжку. Вона описує те, що відбувається на екрані, але не озвучується у фільмі: міміку та жести персонажів, зміни локацій, костюми, а також монтажні переходи.
За словами організаторів, мета проєкту — зробити кінематограф доступнішим для людей із вадами зору, щоб вони могли повноцінно сприймати зміст фільмів. Каталог об’єднує різноманітні ресурси, які вже пропонують аудіоопис, і дає змогу швидко знайти потрібний контент.
Фонд «Фундація 03:00» став ініціатором створення цього каталогу, зібравши аудіодоріжки з різних платформ для зручності користувачів.