Учителя, которые преподают на украинском языке детям за пределами Украины, смогут пройти новую программу повышения квалификации. Об этом сообщило Министерство образования и науки Украины.
Программа рассчитана на граждан Украины, которые за границей обучают детей украинскому языку, литературе, истории, гражданскому образованию, правоведению и географии. В МОН это называют «украиноведческим компонентом» — предметы об Украине, которые дети изучают дополнительно к основной школьной программе страны проживания.
Приказ № 1472 об утверждении типовой программы подписали 24 августа. Как отмечает МОН, документ будет опубликован на платформе «Вектор», а на его основе организаторы повышения квалификации разработают собственные курсы и откроют набор для учителей.
Курс ориентирован на педагогов, которые работают с учениками 5–9 классов. В МОН объясняют, что такая программа нужна из-за разного уровня владения украинским языком среди детей, а также из-за того, что они одновременно обучаются по двум программам — украинской и той, что действует в стране пребывания. Это создает дополнительные вызовы и потребность в психологической, языковой и социокультурной поддержке.
Учителя будут учиться адаптировать учебные материалы к сокращённому курсу, снижать нагрузку на учеников, засчитывать результаты обучения из зарубежной школы, а также работать с детьми с особыми образовательными потребностями. Отдельный блок программы посвящён взаимодействию с родителями, украинскими общинами и образовательными учреждениями страны пребывания. Особое внимание уделено вопросу сохранения украинской языковой среды там, где дети ежедневно слышат другой язык. В МОН это определяют как «развитие украинской образовательной среды как условия сохранения языковой и культурной идентичности».
Курс длится 60 часов (2 кредита ЕКТС) и состоит из двух частей: организация обучения (20 часов) и методика преподавания предмета (36 часов), в частности оценивание учеников, разработка заданий и использование инструментов искусственного интеллекта для подготовки уроков. До 30% содержания можно адаптировать под особенности конкретного образовательного учреждения.
После завершения программы учителя получат сертификат, свидетельство или другой документ о повышении квалификации. Типовая программа будет действовать в течение пяти лет.
В июле 2026 года в Польше впервые разрешили сдавать экзамен по украинскому языку, а в мае того же года МОН и Институт модернизации содержания образования передали украинские учебники французским академиям для расширения преподавания родного языка во Франции.