Программу House of Europe, поддерживающую культурный и профессиональный обмен между Украиной и странами ЕС и Великобританией, продлили еще на два года с бюджетом 4 миллиона евро. Об этом сообщил директор Гёте-Института в Украине Якоб Рачек во время панельной дискуссии на украинском стенде Франкфуртского книжного ярмарка.
По словам Рачека, соглашение о продлении подписали 7 октября 2026 года, а решение приняли еще несколько недель назад. Это уже третий этап программы House of Europe. Формат немного обновили: часть грантовых направлений согласовали между собой, однако в целом программа будет работать по привычным принципам. Она и дальше предоставит:
- гранты на международное сотрудничество,
- экстренные гранты,
- гранты на сотрудничество,
- гранты на перевод и мобильность,
- индивидуальные стипендии.
Накануне новый глава Биржевого объединения немецкой книготорговли Себастьян Гугольц рассказал о серьезных сокращениях бюджетов на культуру и образование в Германии, включая финансирование Гёте-Института. На этом фоне Рачек подчеркнул важность продления House of Europe:
«Это делает программу House of Europe еще важнее, и она появляется как раз вовремя, я бы сказал, потому что это также показывает, что мы все лучше согласовываем разные структуры и возможности финансирования, а это хорошо».
В то же время, по словам Рачека, бюджетная ситуация в Германии скорее стагнирует, чем сокращается: бюджеты остаются на том же уровне, но из-за инфляции и других факторов реализация программ дорожает. Он отметил, что в отношении Украины сокращений не наблюдает: «Если говорить конкретно об Украине и нашей поддержке Украины, я не вижу здесь особого спада или сокращений. Наше правительство, наша штаб-квартира Гёте-Института, наше региональное управление — все, на всех уровнях, действительно убеждены, что нам нужно продолжать и развивать схемы поддержки, которые у нас есть».
House of Europe финансируется Европейским Союзом и реализуется Гёте-Институтом в Украине. Программа направлена на поддержку профессионального и творческого обмена между украинцами и коллегами из стран ЕС и Великобритании.
В сентябре House of Europe поддержала девять украинских издательств, пострадавших от российских обстрелов, предоставив каждому грант в 5 тысяч евро, преимущественно для восстановления уничтоженных тиражей. Также в этом году впервые учредили премию House of Europe Award для людей и организаций, развивающих партнерство Украины с ЕС и Великобританией. В номинации «Лучшее переводное издание» победила книга нобелевского лауреата Ласло Краснагоркай.