Использование русского языка в школьных чатах, во время перемен или на внеклассных мероприятиях является нарушением закона, за которое предусмотрена административная ответственность. За первое нарушение предусмотрено предупреждение или штраф от 3400 до 5100 гривен, а за повторное в течение года — уже от 8500 до 11900 гривен. Об этом напомнила Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская, опубликовав на своем официальном сайте специальное обращение и практическую памятку для работников образования.
Елена Ивановская объяснила, что учебный процесс не ограничивается только уроками — он охватывает все время пребывания в школе, включая перемены, воспитательные часы, внеклассные мероприятия и организационную работу. То же касается и родительских или классных чатов в мессенджерах: если в группе обсуждают организацию обучения, экскурсии или любые другие школьные вопросы, это уже публичная образовательная сфера. Следовательно, и учителя, и родители, как официальные участники образовательного процесса, должны общаться исключительно на украинском языке. Закон не распространяется только на сугубо личные разговоры.
«Педагог во время выполнения служебных обязанностей не имеет права переходить на русский язык, даже если об этом просят или требуют родители», — подчеркнула Елена Ивановская.
Она отметила, что все ссылки на «свободное развитие языков» или защиту прав национальных меньшинств в отношении русского языка юридически ничтожны, поскольку нормативные акты и Европейская хартия языков меньшинств не защищают язык государства-агрессора. В то же время учителям советуют не вступать в конфликты, а спокойно объяснять родителям, что требование общаться на украинском — это норма закона, а не личное каприз педагога. Требование использовать украинский касается только официального общения учителей и не означает запрета для детей разговаривать между собой на другом языке в частных беседах на переменах.
По информации Vchysia.media, эти нормы уже применялись в школах Киева в этом году. В июне 2026 года Елена Ивановская сообщила о привлечении к ответственности двух педагогов одного из киевских лицеев, а 21 июля 2026 года одного из столичных учителей официально оштрафовали на 3400 гривен за нарушение требований статьи 21 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».
Языковая уполномоченная призвала педагогов соблюдать принцип неприкосновенности служебного долга и помнить, что создание украиноязычной среды в школах — это вопрос не только образовательного процесса, но и национальной безопасности государства.
Ранее сообщалось, что Верховная Рада готовит масштабное обновление правил использования украинского языка как государственного. В частности, планируется усилить ответственность за нарушения языкового законодательства, расширить перечень должностных лиц, обязанных использовать украинский, а также ввести новые требования для сферы образования, культуры, бизнеса и публичного пространства.