Иван Федоров, первый известный печатник на украинских землях, был вынужден покинуть Москву в XVI веке из-за преследований и враждебного отношения к печатному делу, и именно на территории современной Украины его деятельность стала фундаментом для развития образования и культуры. Как сообщает 24 Канал, Федоров, который вместе с Петром Мстиславцем в 1564 году напечатал в Москве первую датированную книгу «Апостол», столкнулся с сопротивлением гильдии переписчиков и консервативного духовенства, которые видели в печатном станке угрозу своему положению и доходам.

После того, как толпа, подстрекаемая реакционерами, сожгла его типографию, а политический климат в Московском царстве стал ещё опаснее из-за начала Опричнины, Федоров решил спасаться бегством. Он забрал с собой самое ценное — матрицы, пуансоны и веру в своё дело — и отправился в Великое княжество Литовское. Там, в Заблудове, при поддержке гетмана Григория Ходкевича, Федоров издал «Учительное Евангелие» (1569), но после закрытия типографии отказался заниматься земледелием, заявив: «Вместо ржаного семени я должен духовное семя по миру разбрасывать».

В 1572 году Федоров переехал во Львов, где, несмотря на сопротивление местных цехов и отсутствие поддержки богатых, его поддержало гражданское общество: горожане, ремесленники и православное братство собрали средства на открытие типографии. Именно здесь в 1574 году вышел новый «Апостол», а также первый печатный учебник для восточных славян — «Букварь». Единственный полный экземпляр этой книги ныне хранится в библиотеке Гарвардского университета, что подчёркивает её значение для мировой культуры.

«Вместо ржаного семени я должен духовное семя по миру разбрасывать», — так Федоров объяснил свой отказ оставить печатное дело.

Вершиной деятельности Федорова стала работа в Остроге, где при поддержке князя Константина Василия Острожского он участвовал в создании Острожской Библии (1581) — первого полного издания Библии церковнославянским языком. Федоров разработал для этого издания шрифты, заставки и инициалы, а тираж книги достиг около 1500 экземпляров. Острожская Библия разошлась по Европе, став символом интеллектуальной зрелости украинских земель.

Иван Федоров умер во Львове в 1583 году в нищете, а его печатное оборудование было заложено ростовщику. Позже Львовское Успенское братство выкупило станки, чтобы продолжить его дело. Как подчёркивает 24 Канал, наследие Федорова стало основой для формирования современной украинской идентичности и интеграции в европейское культурное пространство.