З 10 по 13 вересня у Львові відбудеться 33-й Львівський міжнародний BookForum — щорічний захід, що вже понад тридцять років об’єднує видавців, письменників, експертів і читачів. Цього року фестиваль включатиме головну сцену та вісім тематичних кластерів, серед яких особливу увагу приділено професійному напрямку. Програму цього кластера курує очільниця Українського інституту книги Олександра Коваль, а події проходитимуть у готелі «Ріус» з 10 по 12 вересня.

У фокусі професійного кластера — питання державної підтримки книговидавничої сфери, промоції читання, представлення українських авторів за кордоном і участі України у світових книжкових форумах, зокрема у Франкфуртському книжковому ярмарку як потенційної країни-почесного гостя. За словами Олександри Коваль, цьогорічна програма особливо актуальна через втрати, яких зазнала галузь унаслідок ракетних обстрілів складів у Києві та Харкові, коли було знищено близько 13 мільйонів книжок — понад третину річного випуску в Україні. Це, за її словами, не лише культурна, а й економічна проблема, яка впливає на всю інфраструктуру книжкового ринку.

«Зараз всіх представників книговидавничої галузі цікавить, що держава робитиме, зважаючи на всі виклики і випробування, що виникли, зокрема протягом цього літа через цілеспрямовані ракетні обстріли складів, коли в Києві і Харкові сукупно згоріло близько 13 мільйонів книжок. Це більше, ніж третина всього книжкового випуску в Україні за рік, величезна втрата, яку треба відновити», — зазначила Олександра Коваль.

10 вересня відбудеться круглий стіл «Як рятувати, стабілізувати і розвивати книжкову сферу», а також дискусія за участі міжнародних експертів: президентки Європейської федерації видавців Соні Драґи, президентки Міжнародної асоціації видавців Ґванци Джобави та директора з європейських і міжнародних питань Асоціації німецьких книготорговців Джессіки Зенґер. Коваль підкреслює, що Український інститут книги прагне активізувати діалог із європейськими інституціями щодо припинення купівлі прав на російські книги та продажу прав на переклади в Росії.

У цей же день польська експертка Марія Дескур поділиться досвідом промоції читання в Польщі. Вона представить проєкти, які вдалося реалізувати навіть без державного фінансування, та розповість про роль громадських і приватних ініціатив у підтримці культури читання. За словами Коваль, у бюджеті Українського інституту книги на промоцію читання передбачено лише 6 мільйонів гривень на рік, тому співпраця з місцевими громадами та громадськими організаціями є критично важливою.

Програма професійного кластера налічує 20 заходів, до її формування долучилися такі партнери, як фонд Razom for Ukraine, Goethe-Institut Україна, об’єднання «Культурні сили України», MEGOGO BOOKS, Litosvita та інші. Серед ключових подій — дискусія про малу видимість української літератури на англомовному ринку, воркшопи з продажу прав, обговорення перекладів на німецькомовному ринку за участі Сергія Жадана, Катаріни Раабе та Якоба Рачека, а також майстер-класи з використання штучного інтелекту у книжковому маркетингу.

12 вересня відбудеться круглий стіл «Україна – Почесний Гість Франкфуртського книжкового ярмарку. Мрії чи плани?». Олександра Коваль наголошує, що статус почесного гостя — це не лише престиж, а й значні інвестиції та стратегічна підготовка. За її словами, успіх у Франкфурті може відкрити для України нові можливості на інших ринках, зокрема в Азії та англомовних країнах.

Всі події BookForum є безкоштовними, для участі в деяких заходах професійного кластера потрібна попередня реєстрація. Фестиваль проходить за підтримки Українського культурного фонду, Львівської обласної військової адміністрації, Львівської міської ради, Міжнародного фонду «Відродження» та організації «Українсько-Єврейська Зустріч».