Книгу «Окраєць», написану бійцем «Азову» Дмитром Канупєром на псевдо «Расті» про 886 днів перебування у російському полоні, перекладуть англійською та французькою мовами. Про це повідомив сам Канупєр.
За його словами, переклади мають допомогти донести за межі України свідчення про злочини, які росіяни вчиняють проти українських військовополонених. У книзі автор докладно описує власний досвід полону, катування, боротьбу за виживання, а також розповідає про людей, які досі залишаються у російських тюрмах і таборах.
Ідея написати книгу виникла після розмови Канупєра з блогеркою Оленою Мандзюк у Краматорську. Вона порадила військовому записувати свої спогади на диктофон. Саме ці аудіозаписи лягли в основу майбутньої книги.
«Іншомовні видання мають допомогти поширити за межами України свідчення про російські злочини проти українських військовополонених», — зазначив Канупєр.