В українській версії фільму «Людина-павук» прибрали короткий епізод із піснею російської виконавиці Монеточки. Цей фрагмент тривав близько трьох секунд і був присутній у міжнародній версії стрічки.
За інформацією nv.ua, у міжнародній версії трек звучить у момент, коли Пітер Паркер у виконанні Тома Голланда приходить до штаб-квартири Нових Месників на Брайтон-Біч. Ім’я Монеточки навіть зазначене у фінальних титрах. Водночас українські глядачі цієї сцени не побачать, оскільки її повністю вилучили з локалізованої версії.
У мережі кінотеатрів «Планета Кіно» пояснили, що не редагують фільми самостійно. «Ми самостійно не вносимо жодних змін у фільми — кінотеатри транслюють готову версію, яку надає дистриб’ютор. Згідно з його офіційною інформацією, в українській версії фільму цей короткий епізод (близько трьох секунд) повністю вилучено. При цьому сюжет і загальний задум фільму не змінюються», — зазначили у мережі.
Рішення викликало активне обговорення у соцмережах. Частина користувачів нагадує, що Монеточка давно залишила Росію і відкрито підтримує Україну. Інші вважають, що під час повномасштабної війни російському культурному продукту не місце навіть у короткому епізоді голлівудського блокбастера.
Схоже, Marvel пожертвувала кількома секундами хронометражу, щоб уникнути більш масштабної хвилі обговорень. Ця ситуація знову нагадала про принципову важливість питання російського контенту для української аудиторії. Тим часом фанати продовжують уважно аналізувати офіційний трейлер нового «Людини-павука», шукаючи приховані деталі та натяки на сюжет.