У 2026 році дата святкування Успіння Пресвятої Богородиці залежить від церковного календаря: за новоюліанським календарем це 15 серпня (субота), а за юліанським — 28 серпня (п’ятниця).

Саме 15 серпня Успіння відзначають Православна церква України та Українська греко-католицька церква, які перейшли на новоюліанський календар. Частина православних громад, що залишилися на юліанському календарі, святкують це свято 28 серпня. Як повідомляє tsn.ua, така різниця у датах виникла через перехід більшості українських церков на новоюліанський календар для нерухомих свят, що відбувся з 2023 року.

Зміна календарної дати означає, що Успіння, яке раніше святкували 28 серпня, тепер припадає на 15 серпня для більшості вірян. При цьому змінилася лише дата, а не зміст чи значення свята. Слово «успіння» означає мирне засинання, а не трагічну смерть. За церковним переданням, Діва Марія завершила свій земний шлях і була вознесена до Небесного Царства. Це свято символізує перемогу життя над смертю, надію на воскресіння та вічне життя з Богом. Під час богослужінь священнослужителі одягають блакитні ризи, що символізують чистоту Богородиці.

В українській культурі Успіння також відоме як Перша Пречиста. Воно знаменує завершення Успенського посту та збігається із закінченням основних польових робіт. До традицій належать відвідування храму, молитви за здоров’я і благополуччя родини, освячення нового хліба та колосся, сімейний святковий обід, а також початок сезону сватань і весіль, який триває до Різдвяного посту. У багатьох регіонах після Першої Пречистої починають робити запаси на зиму, солити овочі, збирати горіхи та завершувати жнива.

Церква рекомендує провести цей день у молитві та добрих справах: відвідати богослужіння, подякувати Богові за прожитий рік і врожай, провести час із рідними, допомогти нужденним і попросити у Богородиці заступництва для сім’ї. Водночас не варто сваритися, займатися важкою фізичною працею без нагальної потреби, лихословити або влаштовувати надмірні веселощі, що не відповідають духовному змісту свята. Головний сенс Успіння — молитва, духовний спокій і вдячність.