Український ПЕН спільно з норвезькими партнерами відкрив третю хвилю Норвезької програми стипендій для українських письменників. У 2026 році в межах програми нададуть 23 стипендії по 5000 євро кожна.

Програму реалізують Норвезька асоціація авторів і перекладачів нонфікшн-літератури, Норвезький Гельсінський комітет, Норвезька спілка письменників та Український ПЕН у межах The Nansen Support Programme for Ukraine за підтримки уряду Норвегії. Мета ініціативи — підтримати створення нових книжок українських авторів, які допомагають осмислити досвід війни з 2014 року, переосмислити українську культуру в європейському та загальнолюдському контексті, а також сприяти кращому розумінню української культури в Україні та за кордоном.

Подавати проєкти можна у трьох напрямках: нонфікшн (репортажі, біографії, есеї, інтерв’ю), художня література (романи, оповідання, поезія) та дитяча й підліткова література (художні та нонфікшн-тексти). Учасниками можуть бути українські письменники і журналісти — громадяни України, незалежно від наявності виданих книжок. Програма відкрита для авторів, які проживають як в Україні, так і за кордоном, за умови, що вони залишаються частиною українського літературного процесу і працюють для української аудиторії.

Пріоритет надаватимуть книжкам, написаним українською мовою. Проєкти, створені виключно іноземною мовою, не підтримуватимуть, проте допускаються двомовні видання українською та англійською. Для участі потрібно подати онлайн-заявку з короткою професійною біографією, описом майбутнього твору, планом роботи, фрагментом книжки до 10 сторінок, рекомендацією від експерта та підтвердженням наміру видавництва опублікувати книгу до 30 листопада 2028 року.

Переможці отримають по 5000 євро одноразово після підписання угоди, податки покриває грантодавець. Фінансової звітності не вимагатимуть, але обов’язковим результатом має стати книжка, видана до кінця 2028 року. Деякі учасники також матимуть можливість презентувати свої проєкти в Норвегії.

Заявки оцінюватиме журі у складі Володимира Єрмоленка, Ірини Славінської, Петра Яценка, Ірини Старовойт, Ольги Купріян, Марічки Паплаускайте, Бернарда Мора, Олі Шамшур та Ірини Шувалової. Критерії відбору включають унікальність стилю, соціальне й культурне значення ідеї, здатність автора провести дослідження та реалістичність плану роботи.

Організатори наголосили, що до конкурсу допускають лише проєкти, створені самостійно, без використання штучного інтелекту. Якщо буде виявлено, що опис, синопсис, фрагменти чи твір створені або частково створені за допомогою ШІ, заявку можуть дискваліфікувати. У разі значного використання ШІ у виданій книжці організатори залишають за собою право публічно відмежуватися від проєкту та вимагати повернення стипендії.

Не приймають наукові праці, колективні проєкти, уже видані або завершені книжки, додруки, а також переклади готових творів іншими мовами. Переможці попередніх хвиль не можуть подаватися повторно. Заявки прийматимуть до 31 серпня 2026 року, а результати оголосять 30 жовтня. Угоди зі стипендіатами планують підписати у листопаді-грудні.