21–24 серпня 2026 року у Львові пройде українсько-німецька зустріч письменників «Міст з паперу». Цьогорічна програма зосереджена на авторах і авторках, які мають військовий або ветеранський досвід, а також тих, хто отримав інвалідність через війну.
У заході візьмуть участь відомі українські письменники Софія Андрухович, Артур Дронь, Юрій Дуркот, Оксана Забужко, Григорій Семенчук, Остап Сливинський, Оксана Стоміна, Артем Чех та Ярина Чорногуз. Німецькомовну літературу представлятимуть Марсель Баєр, Юрій Гуржи, Гінріх фон Гаарен, Томас Ланґ, Даґмар Лойпольд і Керстін Прайвус.
До програми долучаться автори ініціативи Stories of Warriors, яка об’єднує новели українських захисників і захисниць. Серед науковців-учасників — Андреа Беер, Александер Кратохвіл та Юрко Прохасько. Основна тема зустрічі — роль літератури у роботі з досвідом війни та травми. Німецькі письменники представлять нові тексти, що осмислюють війну, а наукові доповіді торкнуться воєнної травми та її відображення в літературі й житті людей, які пережили війну.
Учасники «Мосту з паперу» також відвідають львівські реабілітаційні центри Superhumans та Unbroken. Програма включає читання, дискусії та доповіді, а завершить «Довгу ніч читань» концерт. Всі події відкриті для відвідувачів і проходитимуть із синхронним перекладом.
Основні локації — Освітній центр у скансені «Шевченківський гай» на вулиці Чернеча Гора, 1 та Театр імені Лесі Українки на вулиці Городоцькій, 36.
Проєкт «Міст з паперу» започаткований 2015 року для розвитку зв’язків між українськими та німецькими письменниками, публіцистами, науковцями й громадськими організаціями. Зустрічі відбувалися у різних містах України та Німеччини, зокрема у Львові, Дніпрі, Харкові, Києві, Маріуполі, Івано-Франківську, Ужгороді, Мюнхені, Берліні та Ваймарі. Після початку повномасштабного російського вторгнення проєкт продовжив роботу, провівши великі зустрічі у Ваймарі 2022 року та в Ужгороді 2023-го.
Кураторкою проєкту є Верена Нольте, організацію та фінансову частину забезпечують Аніта й Антон Фелльнери. Підтримку надають Міністерство закордонних справ Німеччини та Державне міністерство науки й мистецтва Баварії. Співорганізаторами виступають Культурний бізнес освітній хаб, Управління культури Львівської міськради, проєктний офіс «Львів — місто літератури ЮНЕСКО» та мистецька рада «Діалог».