Президент США Дональд Трамп наполягає на жорсткішій відповіді Ірану — «голову за око», а не традиційне «око за око», заявив держсекретар Марко Рубіо у четвер після зустрічі міністрів закордонних справ Асоціації держав Південно-Східної Азії (ASEAN) у Філіппінах.
Рубіо пояснив, що іранський міністр закордонних справ Аббас Арагхчі нещодавно говорив про політику «око за око», але позиція Трампа набагато жорсткіша. «Президентська політика — це голова за око. Вони заплатять дуже високу ціну», — наголосив він.
За словами Рубіо, Іран вже зазнає значних втрат: «Їхня промислова база була зруйнована. Їхня оборонна промислова база зазнала руйнувань — втрачають пускові установки, радари щоночі». Це свідчить про масштабні удари по інфраструктурі країни.
Фраза «око за око» походить з кількох стародавніх правових кодексів, найбільш відома з Книги Левіт, де йдеться: «Якщо хтось заподіє шкоду ближньому, так само йому буде заподіяно: перелом за перелом, око за око, зуб за зуб». Проте Ісус Христос у Нагірній проповіді закликав не чинити опір злом, кажучи: «Якщо хтось вдарить тебе по правій щоці, підстав і другу».
Коментарі Рубіо з’явилися на тлі зриву минуломісячної мирної угоди з Іраном. Напередодні, у середу, Трамп у дописі на Truth Social попередив, що у разі подальших атак на комерційні судна США завдаватимуть ударів по іранській інфраструктурі. «Відтепер, якщо Ісламська Республіка Іран стрілятиме по судну в Ормузькій протоці — ракетами, дронами чи будь-якою іншою зброєю — США бомбитимуть і знищуватимуть ОДИН МІСТ АБО ЕЛЕКТРОСТАНЦІЮ, включно з тими, що розташовані поруч або в столиці Тегерані», — написав Трамп.
У середу конфлікт розширився на протоку Баб-ель-Мандеб, коли підтримувані Іраном хусити, які контролюють північ Ємену, атакували два саудівські нафтові танкери. У відповідь Трамп у четвер заявив, що «США триматимуть Іран відповідальним, оскільки хусити є сурогатом або проксі Ірану, і Іран, і хусити зазнають серйозного військового покарання».