Премія книжкових блогерів від фестивалю «Книжкова країна» оголосила шорт-лист із п’яти найбільш обговорюваних перекладних книжок, виданих в Україні у 2025–2026 роках. Про це повідомляють організатори премії.
Короткий список сформували за результатами голосування читачів, у якому взяли участь 3564 людини. Вони обирали серед 35 книжок із довгого списку, який склало журі премії — книжкові блогери.
До шорт-листа увійшли такі видання: «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта (видавництво «Апріорі», 2025), «Чорти» Джо Аберкромбі (Nebo BookLab Publishing, 2025), «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні («Видавництво Старого Лева», 2025), «Катабазис» Ребекки Кван («Жорж», 2026) та «Завіт води» Абрагама Верґіса (ArtBooks, 2026).
Переможця премії визначить журі шляхом анонімного голосування. Ім’я лауреата оголосять 19 вересня під час фестивалю «Книжкова країна. Загадкова», який відбуватиметься на ВДНГ з 17 по 20 вересня вже вшосте.
Премія книжкових блогерів, заснована фестивалем «Книжкова країна», проводиться двічі на рік — окремо для українських і перекладних видань. У попередніх сезонах серед переможців були книжки Артура Дроня («Гемінґвей нічого не знає»), Любка Дереша («Погляд Медузи. Маленька книга пітьми»), Мони Авад («Зайчик»), Майкла Каннінґема («Дім на краю світу») та Ребекки Кван («Жовтолика»).