Австралійська письменниця Коллін Маккалоу у квітні 1977 року випустила роман «Ті, що співають у терні», який швидко став світовим бестселером і увійшов до канону найпопулярніших сімейних саг XX століття.
За даними Radio Pogoda, твір Маккалоу розійшовся тиражем понад 33 мільйони примірників по всьому світу, був перекладений на десятки мов і багато місяців утримувався у списках бестселерів. У 1983 році за мотивами роману було знято однойменний міні-серіал, у якому зіграли Річард Чемберлен, Рейчел Уорд, Барбара Стенвік, Крістофер Пламмер і Пайпер Лорі.
Історія розгортається на початку XX століття і розповідає про сім’ю Клірі. У центрі сюжету — Меган «Меггі» Клірі, єдина дочка ірландського сільськогосподарського робітника Падрайка («Педді») та його дружини Фіони («Фі»). Життя родини змінюється після знайомства з молодим і амбітним священиком Ральфом де Брікассаром.
Читачі на платформі Goodreads називають «Ті, що співають у терні» «романом, що розриває серце». Один із рецензентів зазначив: «Я б дав їй усі зірки на небі, якби міг. Це просто найкраща книга, яку я коли-небудь читав». Книга має сотні тисяч оцінок і високий середній бал 4,25 із 5, що свідчить про її незмінну популярність навіть через майже п’ять десятиліть після виходу.
Коллін Маккалоу також відома як авторка романів «Пісня про Трою», «Гірко-солодке життя» та «Перший у Римі», що додало їй визнання в літературних колах.