Колумбійський нападник Джон Дюран офіційно став гравцем португальського клубу «Бенфіка» на правах оренди терміном на один сезон із саудівського «Аль-Насра».
За даними bbci.co.uk, «Бенфіка» заплатить за оренду 6,1 мільйона євро (5,19 млн фунтів), а також матиме опцію викупу контракту гравця за 30 мільйонів євро (25,5 млн фунтів) наприкінці сезону 2026-27.
Для 22-річного Дюрана це вже сьомий клуб у кар’єрі, а також сьома країна, де він виступатиме. Раніше він грав за «Енвігадо» (Колумбія), «Чикаго Фаєр» (США), «Астон Віллу» (Англія), «Аль-Наср» (Саудівська Аравія), «Фенербахче» (Туреччина) та «Зеніт» (Росія).
Дюран розпочав професійну кар’єру у 2019 році в «Енвігадо», а в 2022 році перейшов до MLS. У січні 2023 року він за 14 мільйонів фунтів перейшов до «Астон Вілли», де швидко став улюбленцем фанатів. Літній перехід до «Вест Гема» у 2024 році не відбувся, але після важливого голу у ворота «Баварії» в Лізі чемпіонів він був проданий «Аль-Насру» за 71 мільйон фунтів у січні 2025 року.
Незважаючи на вдалий старт у Саудівській Аравії — 8 голів у 13 матчах — Дюран провів там лише півроку, після чого пішов в оренду до «Фенербахче». Оренда була скасована у лютому 2026 року після звільнення тренера Жозе Моурінью, і нападник перейшов у «Зеніт». Там він забив 3 голи у 9 матчах.
Про свій перехід до «Бенфіки» Дюран заявив: "Я щасливий! Я продовжую говорити, що це найбільший клуб у Португалії. Я дуже вдячний бути тут. У мене дуже високі очікування від перебування тут. Я хочу добре грати, віддавати все і стати чемпіоном."