Платформа для вивчення мов Babbel спільно з групою лінгвістів, письменників і культурних експертів визначила найкрасивіше слово у світі. Переможцем стало слово "кайтиакитанга" (kaitiakitanga) з мови маорі, корінного народу Нової Зеландії.

Для вибору переможця проаналізували обговорення 223 слів із 75 мов у онлайн-спільнотах, зокрема Reddit і TikTok, а також врахували думки експертів. Оцінювали слова за звучанням, значенням, рідкістю та культурною важливістю. "Кайтиакитанга" означає "охорона" або "захист" і описує відповідальність людини перед природою, покликання берегти її для майбутніх поколінь. Ця концепція базується на світогляді маорі, зазначає ресурс RNZ.

У Babbel підкреслили, що слово поєднує характерне звучання, глибокий зміст і унікальну концепцію, яка не має прямого аналога у багатьох інших мовах. Воно торкається теми, що визначає нашу епоху — відповідального ставлення до довкілля. Експерт Babbel з мови Естебан Тума Портілья зауважив: "Оскільки люди у світі відчувають наслідки зміни клімату, це виразне слово нагадує про нашу відповідальність піклуватися про навколишнє середовище і один про одного".

За його словами, повторювані звуки у слові викликають асоціації з планетою, її природними циклами та нашим місцем у них. Лінгвіст і експерт Babbel Марен Паулі додала, що особливо цінними були слова, які резонують не лише фонетично, а й передають переживання чи цінності, що не мають прямих відповідників у інших мовах. Вона наголосила, що "кайтиакитанга" відкриває нові перспективи на світ і показує, як мова може виражати складні цінності одним словом.

До топ-15 найкрасивіших слів увійшли також українське слово "ирий" — міфічне тепле місце, куди, за легендою, мігрують душі і птахи взимку. Інші слова з рейтингу походять з різних мов і несуть у собі унікальні культурні значення, наприклад, японське "ікигай" — почуття мети в житті, або португальське "саудаде" — глибока суміш болю і краси від розлуки.

Цей рейтинг демонструє, як мови меншин і зникаючі мови відкривають унікальні погляди на світ і наголошують на темах, що формують сучасне суспільство.