Поетеса Леся Українка увійшла в історію української літератури під творчим псевдонімом, однак її справжнє прізвище — Косач. Про походження цього прізвища існують кілька версій, які досліджують у генеалогічному товаристві "Рідні".
Справжнє прізвище Лесі Українки — Косач, яке вона успадкувала від батька, представника відомої української інтелігентської родини, що зробила вагомий внесок у розвиток культури і освіти наприкінці XIX — на початку XX століття. За однією з версій, прізвище походить від слова "косач" у значенні "той, хто косить", тобто людина, яка працює косою.
Інша версія пов’язує прізвище з назвою птаха — самця тетерева, якого в українській мові також називають косачем. Цю гіпотезу описував мовознавець Юліан Редько у своїй праці "Сучасні українські прізвища".
Крім того, існує припущення про можливий зв’язок прізвища Косач із середньовічним боснійським дворянським родом Kosača, який був впливовим землевласником у XIV–XV століттях. Проте прямих доказів такого родинного зв’язку наразі немає.
Сьогодні в Україні проживає 645 носіїв прізвища Косач, найчастіше його можна зустріти в Закарпатській, Чернігівській та Київській областях. Це прізвище стало невід’ємною частиною історії однієї з найвидатніших українських письменниць, хоча світ знає її передусім під літературним псевдонімом Леся Українка.
Як повідомляє генеалогічне товариство "Рідні", українські прізвища часто приховують несподівані сторінки сімейної історії і можуть розповісти про те, ким були далекі предки. Деякі родові імена походять від назв повстанців, гайдамаків, найманих воїнів або людей, які виступали проти влади.
Раніше OBOZ.UA повідомляв, що Леся Українка — одна з найвідоміших українських письменниць, ім’я якої пов’язують не лише з геніальним творчістю, а й із глибокою особистою драмою. У її житті були кохання, втрати та складні стосунки, які суттєво вплинули на її емоційний стан і творчість.