Гільєрмо дель Торо готує повторний реліз свого культового фільму «Лабіринт Фавна» у 3D до 20-ї річниці виходу. Показ відбудеться в кінотеатрах вже цього року, причому 3D-версія буде створена без застосування штучного інтелекту.
На San Diego Comic-Con режисер розповів, що разом із дистриб’ютором Cineverse вони особисто фінансують процес конвертації. За словами дель Торо, це значно дорожче, але він обрав якість замість швидкості. «Ми захищаємо красу і викупну силу мистецтва. Якщо відрізати покоління від навчання ремеслу, ми відрізаємо історію цього середовища», — пояснив режисер. Для роботи залучено близько тисячі людей, які вручну опрацьовують кожен кадр.
Дель Торо підкреслив, що 3D-конвертація буде тематичною: реальний світ у фільмі матиме меншу глибину, а фантазійний — значно більшу, що підсилить емоційний вплив стрічки. Він також додав, що процес триває, і посилаючись на поради Джеймса Кемерона, зазначив: «Якщо зробиш менше ніж за 300 днів, він тебе вб’є». Крім 3D, фільм отримує нове звукове оформлення у форматі Atmos та оновлену кольорокорекцію.
«Я чесно не очікував, як це вплине на мене, коли побачу. Це неймовірно», — поділився дель Торо. Прем’єра «Лабіринту Фавна» у 3D запланована на 9 жовтня.
Інформація базується на виступі Гільєрмо дель Торо на San Diego Comic-Con, де він детально розповів про процес конвертації та свої підходи до збереження художньої цінності фільму.