Підрозділ російських спецслужб «Центр-795», створений після початку повномасштабного вторгнення, провалив операцію через використання Google Translate. Американські правоохоронці отримали доступ до листування агентів ще до шифрування повідомлень.
За даними спільного розслідування The Insider і Der Spiegel, «Центр-795» залучив досвідчених співробітників ГРУ, ФСБ та інших силових структур для виконання складних операцій за кордоном, зокрема викрадень і політичних вбивств. Для конспірації агенти працювали невеликими групами, користувалися псевдонімами та захищеними месенджерами.
Однак один із кураторів операції, Денис Алімов, і завербований ним громадянин Сербії Дарко Дурович не мали спільної мови — Алімов говорив російською, а Дурович — сербською. Для комунікації вони використовували Google Translate, перекладаючи повідомлення перед відправленням у зашифрований месенджер.
Прокуратура США підтвердила, що Алімов передав Дуровичу 60 тисяч доларів на підготовку операції та обіцяв по 1,5 мільйона доларів за викрадення або вбивство кожної з двох цілей. Водночас ФБР отримало судовий ордер на доступ до журналів перекладів Google Translate, що дозволило читати листування агентів у реальному часі, ще до шифрування.
Дарко Дуровича затримали у березні 2025 року, а Дениса Алімова — 24 лютого 2026 року в аеропорту Боготи. Прокуратура Південного округу Нью-Йорка підтвердила факти змови, фінансування операції та суми винагороди. Зв’язок із «Центром-795» і використання Google Translate встановлено завдяки спільному журналістському розслідуванню The Insider і Der Spiegel.
Ця історія показує, що безпека цифрового спілкування залежить не лише від шифрування, а й від того, через які сервіси проходять повідомлення. Російські спецслужби, незважаючи на складну систему конспірації, не врахували мовний бар’єр між агентами, що врешті призвело до викриття операції через звичайний онлайн-перекладач.