На 51-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто (TIFF) у конкурсній програмі короткометражних фільмів TIFF Short Cuts буде представлено стрічку «По батькові» (Patronymic) української режисерки Марії Пономарьової. Про це повідомила команда фільму.
«По батькові» — це українсько-нідерландський автобіографічний фільм, у якому режисерка розповідає про своє життя за кордоном понад десять років і пошук зниклої з міжнародних документів частини імені — по батькові «Володимирівна», яка була вилучена без її згоди та відома. Над стрічкою Пономарьова почала працювати ще у 2021 році.
За словами режисерки, проєкт мав феміністичні та постколоніальні аспекти, які стали ще актуальнішими після початку повномасштабного вторгнення в Україну. Фільм перетворився на запрошення глядачам поміркувати над перетином особистого і політичного, мирного і воєнного, бюрократичного і ніжного.
Стрічка належить до жанру гібридного документального кіно: у ній поєднані документальні кадри, архівні матеріали, офіційні документи, закадровий голос Пономарьової та ігрові реконструкції подій у купе нічного поїзда Укрзалізниці. Режисерка зазначає: «Розповідаючи особисту історію в гібридному форматі, я прагну не лише створити фільм, який говоритиме про стирання та зникання імен, постколоніальну інерцію юридичної системи і бюрократичні обмеження, чи підкреслить гостроту туги за рідними під час повномасштабного вторгнення, але також запрошую у подорож, сповнену тепла та іронії».
Фільм спродюсувала нідерландська компанія Family Affair Films. За даними сайту TIFF, у межах фестивалю також буде показано канадсько-український повнометражний фільм «The Betrayers» (Зрадники) режисера Девіда Безмозгіса, копродюсерами якого є українці Анна та Володимир Яценки.
Кінофестиваль у Торонто триватиме з 10 до 20 вересня 2024 року.
Марія Пономарьова — українська режисерка, випускниця режисерської майстерні Юрія Терещенка Київського університету ім. Карпенка-Карого, а також магістерської програми Нідерландської кіноакадемії в Амстердамі. Вона є старшою консультанткою Європейської Асоціації Документалістів (DAE) та членкинею Європейської і Української кіноакадемій. Серед її робіт — короткометражні стрічки «9 травня» (2015) та «Три вікна на південний захід» (2023). У 2024 році на фестивалі HotDocs відбулася міжнародна прем’єра її повнометражного дебюту «Nice Ladies», який отримав Спеціальну відзнаку на DocudaysUA та був номінований на NHK Japan Prize і премію КІНОКОЛО в категорії «Відкриття року».