Українські актори Андрій Нещерет та Оксана Черкашина взяли участь у третьому сезоні польського серіалу «1670», який став доступний для перегляду на Netflix 5 серпня 2026 року.
Андрій Нещерет з'явився у серіалі в ролі Юродивого. За сюжетом його персонажа разом із матір'ю депортували з України до Сибіру, де під час важкої хвороби він отримав незвичайну здатність передбачати майбутнє. Згодом Юродивий повертається до Речі Посполитої, і його здібностями починає цікавитися місцева шляхта. Актор зізнався, що був вражений атмосферою на знімальному майданчику: «Мені дуже бракує такого у нас: усі там рівні, працюють у команді, немає дідовщини чи відчуття різниці в досвіді чи посаді, ніхто нічого не вимагає від іншого, бо всі знають, що роблять класний продукт, тому тут лише робота і гарна атмосфера».
Оксана Черкашина зіграла козачку — єдину жінку-воїна у таборі. За словами акторки, вона була прихильницею попередніх сезонів і дуже хотіла отримати цю роль. Її героїня з'являється у трьох епізодах сезону. Перед зйомками Черкашина тренувалася з шаблями, проходила примірки костюмів і готувала зачіску. Особливо інтенсивними були тренування з фехтування — тут їй знадобилися навички, отримані ще в університеті. На майданчику працювали інтимні координатори, оскільки в акторки була сцена поцілунку з персонажем Богданом (Добромир Димецький). Черкашина назвала серіал «прикладом здорової самоіронії та здатності критично подивитися на себе». «У цьому випадку поляки не бояться показати власні слабкості, висміяти шовінізм, марнославство чи інші історичні міфи», — розповіла вона у коментарі «Суспільному. Культура».
Серіал «1670» — це польська комедійна псевдодокументальна історія, події якої розгортаються у XVII столітті. У центрі сюжету — шляхтич Ян-Павел Адамчевський та його родина. Проєкт через сучасну сатиру висміює історичні міфи й стереотипи, а також порушує теми релігії, ксенофобії та повсякденних проблем. Перший сезон вийшов у 2023 році, другий — у 2025-му.
