Призначення Еда Мілібанда на посаду міністра закордонних справ Великої Британії викликало обурення у Вашингтоні, де Білий дім висловив «глибоку стурбованість» цим вибором.

Новий прем’єр-міністр Енді Бернем був попереджений, що Дональд Трамп «не забуде» багаторічну критику на свою адресу від Мілібанда, а також що британському міністру закордонних справ доведеться «серйозно відновлювати дипломатичні відносини» зі США. За останнє десятиліття Мілібанд і Трамп неодноразово конфліктували через питання клімату та Росії. Зокрема, Мілібанд називав Трампа «расистом, мізогіном, який визнає себе домагачем», а пізніше звинувачував його в «заниженні планки ідіотизму».

Однак читачі британського видання Independent здебільшого ігнорують цю суперечку, вважаючи, що президент США не має права накладати вето на призначення в британський кабінет. Багато хто вважає, що «спеціальні відносини» між Великою Британією та США часто означають одностороннє підкорення британської сторони без належної вигоди.

Деякі коментатори наголошують, що протистояння чинному президенту США є ризикованим кроком, особливо враховуючи, що Велика Британія, вийшовши з ЄС, не може дозволити собі втратити найближчого союзника. Водночас більшість висловлювань підтримують Мілібанда. Зокрема, користувач punda зазначає: «Якщо Трамп його ненавидить, значить, це правильний вибір». Інші підкреслюють, що дипломатія з Трампом не працює, і лише сила викликає повагу.

Деякі читачі нагадують, що США не мають права втручатися у формування британського уряду. WinnieB пише: «Яке право має Трамп визначати, хто в кабінеті уряду Великої Британії?». Інші вказують, що подібна критика з боку Білого дому є надмірною і неприпустимою, а деякі порівнюють ситуацію з минулими скандалами, наприклад, із Пітером Мендельсоном.

Водночас серед коментарів звучать застереження щодо політичної доцільності такого призначення. Користувач Musil вважає, що Мілібанд має обмежений досвід у зовнішній політиці, а ігнорування позиції Трампа є недалекоглядним, враховуючи нові реалії після Brexit.

Читачі також звертають увагу на те, що справжня причина невдоволення США — це кліматична позиція Мілібанда, який є прихильником досягнення нульових викидів. Як зазначає antmanbee, «останнє, чого вони хочуть, — це ентузіаста net zero, який подорожує світом і закликає інші країни діяти».