Фрази «спускатися вниз» та «підніматися вгору» є поширеними мовними помилками в українській мові через надмірність у вираженні напрямку руху.
Як пояснює OBOZ.UA, у цих висловах присутній плеоназм — зайве повторення одного й того самого значення. Спускатися можна лише вниз, тому додаткове уточнення «вниз» є зайвим. Аналогічно, підніматися можливо лише вгору, тож слово «вгору» теж можна опустити. Замість «спустіться вниз» досить сказати «спустіться туди» або «пройдіть вниз», а «підніміться вгору» можна замінити просто на «підніміться».
Плеоназми зустрічаються і в інших виразах. Наприклад, «прейскурант цін» — це тавтологія, бо прейскурант уже означає список цін. «Основний лейтмотив» теж містить надлишковість, адже німецьке слово leitmotiv перекладається як «основний мотив». Аналогічно «демобілізуватися з армії» — зайве уточнення, бо демобілізація стосується саме звільнення з армії. Фраза «госпіталізувати в лікарню» також є плеоназмом, оскільки госпіталізація передбачає поміщення хворого до медичного закладу.
Деякі мовні конструкції, як-от «у липні місяці» чи «в вихідний день», хоч і є плеоназмами, але настільки поширені в розмовній мові, що мовознавці допускають їх як розмовний варіант. Проте з точки зору стилістики це канцелярит, і від таких виразів краще відмовлятися.
OBOZ.UA нагадує, що важливо уникати мовних помилок, але не варто надто суворо ставитися до поширених у побуті плеоназмів. «Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA і Viber. Не ведіться на фейки!», — додають у виданні.