Антиамериканський чи антиукраїнський меседж: що насправді було зображено на банері у Тегерані?

7–10 серпня у російськомовному сегменті Facebook, а також на низці проросійських медіа, каналів у X і Telegram почали поширювати фотографію нібито встановленого у Тегерані банера. На цьому зображенні були міністр закордонних справ Азербайджану Джейхун Байрамов і міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, які тиснуть руки у свинарнику, а їхні обличчя перекреслені червоним. Перський напис на банері попереджав: «якщо ти змішаєшся зі свинями, то почнеш рохкати, як вони». Автори публікацій стверджували, що це реакція Ірану на візит Байрамова до України та його відвідини Меморіалу Захисників України.

Як з'ясували фактчекери грузинського видання Myth Detector, це зображення є фейком. Насправді банер, який встановили у Тегерані, не мав жодного стосунку до України чи Азербайджану. Оригінал містив антиамериканський меседж і зображував повалену Статую Свободи. За допомогою пошуку зображень у Google вдалося встановити, що ще 3 серпня турецьке агентство Anadolu Agency опублікувало фото цього банера у його справжньому вигляді. Порівняння оригіналу та фейку показало, що відрізняється лише малюнок на банері: замість статуї у фейковій версії з'явилися міністри у свинарнику.

Дослідники вважають, що джерелом маніпуляції став телеграм-канал Alex Parker Returns, який 7 серпня опублікував підроблене зображення. Цей канал уже неодноразово потрапляв у поле зору "Детектора Медіа" як пропагандистський ресурс. Перевірка за допомогою інструменту InVid показала 92% ймовірність того, що зображення на банері згенероване штучним інтелектом.

6 серпня Джейхун Байрамов відвідав Україну, де зустрівся з Андрієм Сибігою та президентом Володимиром Зеленським. За інформацією МЗС Азербайджану, сторони обговорили стратегічне партнерство, торгівлю, енергетику, гуманітарну співпрацю, а також питання регіональної та міжнародної безпеки. Під час візиту міністри також відвідали Стіну пам'яті загиблих захисників України.

"Якщо ти змішаєшся зі свинями, то почнеш рохкати, як вони"

Фактчекери вважають, що фейк мав на меті посіяти недовіру між Україною та Азербайджаном і применшити значення візиту, підмінивши реальний антиамериканський контекст тегеранського банера антиукраїнським наративом.