18 липня православні за новим стилем вшановують пам’ять преподобного Іоана Багатостраждального — ченця Києво-Печерської лаври, відомого своєю духовною стійкістю та тривалою боротьбою зі спокусами.

Святий Іоан жив у XII столітті і майже 30 років провів у затворі, дотримуючись суворого посту та носячи важкі ланцюги. За переказами, під час одного з Великих постів він закопав себе по груди в землю в печері, щоб перемогти спокуси. Під час цього випробування диявол з’явився йому у вигляді вогняного змія, але напередодні Великодня видіння зникло після палкої молитви. За духовний подвиг преподобному дарована благодать допомагати тим, хто бореться з гріховними спокусами. Мощі святого зберігаються у Ближніх печерах Києво-Печерської лаври.

За старим стилем 18 липня вшановують пам’ять священномученика Євсевія, єпископа Самосатського. У народному календарі цей день відомий як Омелянів день, на честь мученика Еміліана. Ще одна народна назва свята — "Гороб’ячі ночі", пов’язана з літніми грозами, під час яких горобці безладно кружляють у темряві.

У цей час у багатьох регіонах уже закінчуються жнива, а господині продовжують заготовляти варення, сушити гриби та готувати соління. За народними повір’ями, 18 липня не можна позичати гроші або повертати борги, щоб не накликати фінансові труднощі. Також заборонено підмітати підлогу, щоб не вимести з дому удачу і достаток, лінуватися та будувати важливі сімейні плани, які можуть не здійснитися.

Народні прикмети цього дня допомагають передбачити погоду найближчих місяців: спекотний день віщує холодний грудень, настирливі мухи — до дощу, павуки, що плетуть павутину, — до сухої погоди. Жовтіти листя на березі зверху означає ранню осінь, знизу — пізню і теплу. Більша кількість шишок на верхівці ялини свідчить, що морози прийдуть після Нового року. Раки, що зариваються в пісок, попереджають про грозу.

Іменини 18 липня відзначають Омелян та Іван. За народними уявленнями, люди з цими іменами мають добрий характер, цінують дружбу і є надійними у складних ситуаціях.

Церква цього дня закликає уникати сварок, заздрості, жадібності та не відмовляти в допомозі тим, хто її потребує.