Третій сезон польської історичної комедії «1670» вийде 5 серпня на Netflix. Серіал продовжує розповідь про шляхтича Яна Павела Адамчевського, власника «меншої половини» села Адамчиха й самопроголошеного претендента на звання найвідомішого Яна Павела в історії Польщі.
Автор ідеї Якуб Ружило обрав 1670 рік як відносно спокійний період для сатиричного мок’юментарі, натхненний романами Генрика Сенкевича, але без масштабної війни в кадрі. Проте для українських земель цей час був розпалом Руїни: після Андрусівського перемир’я 1667 року гетьман Петро Дорошенко намагався відновити козацьку державу, уклавши союз з Османською імперією. Водночас у 1670 році в Острозі Польща визнала гетьманом Правобережжя Михайла Ханенка, ігноруючи пропозиції Дорошенка, що базувалися на принципах Гадяцької угоди.
Сценарій серіалу спирається на книгу соціолога Яна Сови «Фантомне тіло короля», яка описує Річ Посполиту як «фантом» — жорстку експлуатаційну систему, де шляхта проголосила свій спосіб життя нормою для всіх. Головний герой, Ян Павел, говорить мовою сучасного неоліберального підприємця, виправдовуючи соціальну нерівність і дивуючись відсутності ентузіазму селян. Сарматизм постає як механізм суспільного самообману, а роль «іншого» в селі займає православний литвин Мацей, що символізує тверезий погляд.
Українська присутність у серіалі обмежується локаціями: сцени сеймику знімали в церкві святої Параскеви в селі Радруж, що нині знаходиться за кілька кілометрів від українського кордону. Церква, пам’ятка ЮНЕСКО, втратила українську парафію після депортацій 1944–1947 років, коли більшість українців примусово виселили. Польська сторона також нагадує про вбивства польських цивільних у Радружі під час війни, які вшанував президент Польщі 11 липня 2026 року.
Перший сезон «1670» Netflix профінансував самостійно, а для третього сезону польська держава через Польський інститут кіномистецтва надала кеш-рібейт у понад 7,7 млн злотих. Серіал має широку популярність: у перші п’ять днів його переглянули понад 750 тисяч польських користувачів Netflix, а в Україні він посів друге місце в рейтингу платформи. Зйомки проходили переважно в етнографічному парку Музею народної культури в Кольбушовій, який після успіху серіалу став туристичною локацією з тематичними екскурсіями.
Netflix також розвиває бренд «1670» поза екраном: з 5 до 23 серпня у Вроцлаві експонуватимуть «Панораму 1670» — мальоване полотно, довше за Рацлавицьку панораму на 1670 міліметрів, а також виставку костюмів і декорацій. Таким чином Польща монетизує історичний міф, перетворюючи його на культурний продукт і туристичний бренд, що має й економічний ефект.
Для України цей проєкт демонструє, як історія може бути використана для формування національної ідентичності та економічної вигоди, але водночас вказує на складні історичні сліпі плями, зокрема роль українських земель у польському історичному наративі та пам’ять про депортації і конфлікти.